CHIOȘC la/at SUPERMARKET 2011 – international artist-run art fair in Stockholm, februarie 18-20, 2011
— accesați ”read more” pentru varianta în română—–
EN
- – – – -
Dear all,
I would like to invite you to visit our booth at Supermarket artists initiatives international art fair in Stockholm between 18-20 of February 2011: http://supermarketartfair.com
Oberliht Association will present several activities and projects that we have been organizing during the last few years:
Most of the space will be dedicated to CHIOSC project and events organized within its framework: http://chiosc.oberliht.org/chiosc
CHIOSC project / FLAT SPACE: http://chiosc.oberliht.org/apartament
CHIOSC project / Wind Protest: http://chiosc.oberliht.org/2010/04/07/protest-in-vint-wind-protest
CHIOSC project / Notes for People’s Atlas of Public Space in Chisinau: http://atlasofchisinau.wordpress.com
works by: Ion FISTICANU, Tonka MALEKOVIC, Ghenadie POPESCU, Stefan RUSU, Tokmag group, Zampa di Leone and other artists.
but also
INTERVENTIONS3: http://oberliht.org.md/interventii3.html
POSTBOX magazine: http://plic.oberliht.com
[Oberlist] mailing list: https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
During the fair Vadim TIGANAS, Natasa BODROZIC and Vladimir US will invite you for Borsch and Compote for Culture fundraising event, cooked at the spot – a performance taking its origins in Soup network worldwide, but re-enacting one of the most successful business models that South has brought to the North – that one of a fast food restaurant.
Hope to see you in Stockholm!
The participation of Oberliht Association in Supermarket was possible due to kind support offered by Swedish Institute: http://www.si.se/English
—
RO
Asociația Oberliht vă invită să vizitați târgul internațional de artă Supermarket, în Stockholm, între 18-20 februarie 2011:http://supermarketartfair.com
Asociația Oberliht va prezenta mai multe activități și proiecte pe care le-a organizat pe parcursul ultimilor ani.
Se va pune accent pe proiectul CHIOȘC și pe evenimentele organizate în cadrul acestuia: http://chiosc.oberliht.org/chiosc
proiectul CHIOȘC / APARTAMENTUL DESCHIS: http://chiosc.oberliht.org/apartament
proiectul CHIOȘC / Protest în vânt: http://chiosc.oberliht.org/2010/04/07/protest-in-vint-wind-protest
proiectul CHIOȘC / Însemnări ale cetățenilor pentru un atlas al spațiului public din Chișinău: http://atlasofchisinau.wordpress.com
lucrări de: Ion FISTICANU, Tonka MALEKOVIC, Ghenadie POPESCU, Stefan RUSU, Tokmag group, Zampa di Leone și alți artiști.
deasemenea
INTERVENȚII3: http://oberliht.org.md/interventii3.html
Revista la PLIC: http://plic.oberliht.com
[Oberlist] mailing list: https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/oberlist
Pe parcursul târgului, Vadim TIGANAS, Natasa BODROZIC și Vladimir US vă vor invita la evenimentele de strângere de fonduri supă / compot pentru cultură, pregătite la fața locului – un performance care-și are originile în rețeaua mondială de Supă, tinzând să reactualizeze un model de afacere de succes pe care sudul l-a dezvoltat în nord – cel al restaurantelor fast-food.
Sperăm să vă vedem în Stockholm!
Participarea Asociației Oberliht la Supermarket este posibilă datorită suportului oferit de Institutul Suedez: http://www.si.se/English
