Apartament-ul Deschis este aproape gata pentru noi evenimente / Flat Space becoming cozier and nicer

- – – scroll down for English – – -

Reparație la Apartament Deschis

Reparation of the Flat Space

str. București 68/1, Chișinău

RO

- – – – -

Puțin câte puțin Apartament-ul Deschis este aproape gata pentru întâlniri plăcute cu fiecare dintre voi. Nu a fost suficient să avem doar o singură zi de reparații – au fost nevoie de câteva intervenții pentru a fi observate careva schimbări. Chiar dacă reparațiile încă continuă, acum putem, deja, vedea că pereții cafenii, care erau odată plini de graffiti și afișe a fost schimbat in gri. Am plantat niște iarbă în jurul Apartament-ului (care poate fi vazută deja). De asemenea graffitiul de pe jaluzelele ferestrelor a fost curățit. În sfârșit, noua parcare de bibciclete este în așteptarea bicicletelor voastre.

Chiar dacă câteva schimbări urmează a fi făcute, Apartament-ul Deschis arătă mult mai bine acum, pentru a petrece frumos timpul acolo. Astfel că, timpul frumos de vară sosește câte puțin, voluntarii vor deschide Apartament-ul tot mai des. Deci, sunteți bineveniți să vedeți schimbările și voi și, desigur, să pălăvrăgiți cu noi, să citiți niște cărți sau să beți un ceai ori o cafea.

Aici este galeria foto pentru a vă face cunoscuți cu procesul de muncă, atât și rezultatele lui.

Atâta timp cât mai este ceva de făcut, ajutorul vostru este binevenit, nu ezitați să vă alăturați!

EN

- – – – -

Flat Space little by little is getting more prepared for the nice summer meetings with each of you! It was not enough to have the one day reparation –it required several sessions to make some real changes. Even though the reparation process still goes on,now you can notice that the brown walls that were full of graffiti and posters are changed by the clear grey color. We planted some grass seeds around the Flat Space (youcan alreadysee it coming to the surface). Also graffiti paintings on the windows’ curtains are almost gone. Finally, the new bike parking is already waiting for your vehicle to be left there.

Despite some changes that still should be done,the Flat Space looks now much cozier and better to spend our time there! As the nice weather and summer is almost here, volunteers are going to open it more often. Hence, you are welcome to come and see these changes by yourself and of course have some nice chat with us, read some books or even have sometea/coffee.

Here is the photos’ gallery making you more familiar withall the working process and some results of it.

As still some things should be done at the Flat Space, your help would be very useful, feel free to join us!

imagini de la reparație / images from the reparations:

Flat Space for the Community is a series of events organized in the frame of the EU project SPACES. The SPACES project is financed by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme.

Tags :