- – – scroll down for English version – – -

RO
– – – – -

APARTAMENT DESCHIS – Apel pentru cărți și manuale
str. București 68/1, Chișinău
Fiecare joi, 14.00-18.00
harta

Asociaţia Oberliht colectează cărţile tale vechi pentru a le dărui o nouă casă. Noi organizăm un proiect de schimb de cărţi care se va desfăşura în fiecare joi începînd cu ora 14.00 pînă la 18.00, la Apartamentul Deschis (str. Bucureşti 68/1). Ideea proiectului este de a dona cărţile de care nu mai ai nevoie pentru ca alţii să le ofere un nou adăpost sau pur şi simplu să te recreezi, să citeşti sau să bei un ceai la Apartamentul Deschis pentru toţi.

Dacă pe rafturile tale se găsesc şi manuale şcolare, te invităm să le aduci şi pe ele la schimbul nostru de cărţi. Aceste manuale vor fi donate unor copii frumoşi de la Centrul de reabilitare sociala a copiilor “Casa Gavroche” (str. N. Dimo 11/5, Chișinău). La fel de binevenite vor fi şi caieţelele, creioanele sau alte rechizite în stare bună care ţi-au rămas din anii de şcoală. Să lăsăm cărţile să ne unească şi să ne facă mai buni

Aşadar, începe să donezi cărţile vechi! Dacă orele noastre nu se potrivesc cu programul tău sau doreşti mai multe informaţii, ne poţi contacta la voluntar@oberliht.org.md

EN
– – – – -

FLAT SPACE – Call for book and school readers
68/1 str. Bucuresti, Chisinau
Every thursday, 14.00-18.00
map

Oberliht Associaton is collecting your old books to give them a new home. We are organizing a free books project that will take place every thursday from 14.00 to 18.00 at Flat Space (str. Bucuresti 68/1). It basically means people can donate the books they don’t need any more and others can give them a new home or just sit down, relax, read and have a tea. So start donating your old books!!

If you have any school readers we invite you to bring them as well to our free books project. These readers will be donated to a group of sweet kids from “Casa Gavroche” children’s social rehabilitation center (str. N. Dimo 11/5, Chisinau). You are also welcome to bring copybooks, crayons or any other supplies (that are in good condition) left over from your school years. Let the books make us better

If the time doesn’t fit your schedule or you want more information you can contact voluntar@oberliht.org.md