- – – scroll down for English – – -
RO
- – – – -

6 noiembrie, 2010, ora 18:00
APARTAMENT DESCHIS
str. Bucuresti 68, Chisinau
http://chiosc.oberliht.org

ISTORII URBANE

va invitam la o proiectie cu videoart alaturi de filme din arhiva, poate ultima din acest an

Insula de 24 dolari |   1926   |   film documentar, 13’
de Robert FLAHERTY
musica de Donald SOSIN

America asteapta |   1982   |   video, 3’44’’
de  Bruce CONNOR

A propos de Nice |   1930   |   film documentar, 22’51’’
de Jean VIGO si Boris KAUFMAN

LBJ |   1968   |   film, 17’51’’
de Santiago ALVAREZ

Alegeri |   1996   |   video, 2’16’’
de BRAILA

Bucuresti, noiembrie |   1996   |   video, 3’10’’
de Nicu ILFOVEANU

Paint Romanian / Vopseste romaneste |   2004   |   video, 11’07’’
de Diana BALOG, Eniko Mirjam NAGY, Joanne RICHARDSON, Gabriela TORCATORU
D MEDIA

IN TRANSIT |   2008   |   video, 29’30’’
de Joanne RICHARDSON
D MEDIA

Parteneri media – Revista la PLIC http://plic.oberliht.com

—————————————————————————-

Proiectul CHIOȘC beneficiază de sprijinul Fundației Culturale Europene, Direcției Cultură al Municipiului Chișinău, Preturii sectorului Centru, Preturii sectoruluii Buiucani, Ministerului Culturii al Republicii Moldova, Alianței Franceze din Moldova, Institutului Cultural Român prin Programul CANTEMIR (2008), Uniunii Latine (Biroul din Republica Moldova), Henkel România precum și a CEC ArtsLink și programului Gulliver Connect.

—————————————————————————-

EN

- – – – -

November 6, 2010, 6:00 pm
FLAT SPACE
str. Bucuresti 68, Chisinau
http://chiosc.oberliht.org

URBAN HISTORIES

you are invited to a video art screening next to films from the archives, may be the last in this year

Twenty-Four Dollar Island |   1926   |   documentary, 13’
by Robert FLAHERTY
music by Donald SOSIN

America is waiting |   1982   |   video, 3’44’’
by Bruce CONNOR

A propos de Nice |   1930   |   documentary, 22’51’’
by Jean VIGO & Boris KAUFMAN

LBJ |   1968   |   film, 17’51’’
by Santiago ALVAREZ

Elections |   1996   |   video, 2’16’’
by BRAILA

Bucharest, November |   1996   |   video, 3’10’’
by Nicu ILFOVEANU

Paint Romanian |   2004   |   video, 11’07’’
by Diana BALOG, Eniko Mirjam NAGY, Joanne RICHARDSON, Gabriela TORCATORU
D MEDIA

IN TRANSIT |   2008   |   video, 29’30’’
by Joanne RICHARDSONÂ
D MEDIA

Media partners – POSTBOX magazine http://plic.oberliht.com

—————————————————————————-

The CHIOȘC project receives support from the European Cultural Foundation, Cultural Department of the city of Chisinau, Center and Buiucani districts of city of Chisinau, Ministry of Culture of Republic of Moldova, Latin Union (Republic of Moldova office), Romanian Cultural Institute through CANTEMIR Program (2008), CEC ArtsLink, Gulliver Connect, French Alliance Moldova and Henkel Romania.

—————————————————————————-

Oberliht Association
Gh. Asachi Str., 53/1, lit. “A”Chisinau 2028, Republica Moldova
+(373 22) 286317
email: vladimir@oberliht.org.md
http://oberliht.com
http://www.facebook.com/oberliht
http://chiosc.oberliht.org
http://arthotel.oberliht.com