Apartament Deschis – apel la proiecte / Flat Space – call for projects

IMG_0753 copy

Apartament Deschis – apel la proiecte

Ce?
În cadrul proiectului CHIOȘC,
Asociația Oberliht face apel către artiști să vină cu propuneri de proiecte și lucrări care să fie prezentate în Apartamentul Deschis, ca o intervenție în spațiul acestuia.

Ce este Apartamentul Deschis?
Apartamentul Deschis este o replică funcțională a unui apartament de tip socialist, proiectat de Ștefan Rusu și comandat pentru a reprezenta identitatea proiectului CHIOŞC. Punctul de plecare pentru proiectarea în elaborarea designului a fost preocuparea autorului pentru a expune public spaţiul privat al unui apartament limitat de standardele societăţii socialiste. Structura deschisă a Apartamentului sugerează ideea unui modul extras dintr-un bloc de apartamente cu elementele de bază specifice societăţilor aflate în tranziţie: faţada principală cu un balcon împachetat în termopan, camera de zi, bucătăria şi un grup sanitar.
Aflați mai multe despre acest spațiu în acest articol.
De asemenea, vedeți acest video (2013).
Pagina Facebook

Ce este proiectul CHIOŞC?
Proiectul CHIOŞC, punct de informare cultural şi platformă publică de manifestare a fost lansat în oraşul Chişinău în 2009. A fost conceput într-un context social-politic complex al procesului de tranziţie, cu intenția de a promova arta contemporană şi cultura tinerilor în spaţiul public.
Mai multe despre proiectul CHIOŞC.

Ce căutăm?
Vă rugăm să ne trimiteți propunerile voastre, care ar putea fi realizate în spațiul
Apartamentului Deschis (vedeți planul). Puteți utiliza pereții, podeaua și spațiul din jurul Apartamentului. Vă puteți folosi și de panoul informativ iluminat, similar cu cele amplasate pe marginea drumului. Proiectele pot să facă uz de întregul spațiu, dar pot să se limiteze doar la panoul informativ, sau poate doriți să interveniți pe suprafața pereților. În cazul selecției, lucrarea voastră va fi expusă pentru o perioadă limitată de timp.

Unde poți trimite propunerea ta?
Vă rugăm să completați acest formular google, și să ne anunțați prin expedierea unui e-mail la: info(a)oberliht.org
Puteți anexa schițe, fotografii sau texte în limita la 10 Mb. În cazul în care proiectul propus va fi selectat noi vă vom oferi suportul necesar pentru prezentarea lui în spațiul Apartamentului Deschis.

termen limită: în curs de desfășurare

IMG_0727 copy

Flat Space – call for project proposals

What?
As part of the
KIOSK project, Oberliht Association is calling on artists to come up with proposals for projects and works to be presented in the Flat Space as an intervention in its space.

What is Flat Space?
The
Flat Space is a functional replica of a socialist apartment designed by Stefan Rusu and commissioned to represent the identity of the KIOSK project. The starting point for the design in developing the design was the concern to publicly expose the private space of an apartment limited by the standards of socialist society. The open structure of the Flat Space suggests the idea of a module extracted from a block of flats with the basic elements specific to societies in transition: the main facade with a balcony wrapped in double glazing, the living room, the kitchen and a bathroom.
Learn more about this space in this article.
Also, see this video (2013).
Facebook page

What is the KIOSK project?
The
KIOSK project, a cultural information point and a platform for public events, was launched in Chisinau in 2009. It was conceived in a complex social-political context of the transition process, with the intention of promoting contemporary art and youth culture in the public space.
More about the KIOSK project.

What are we looking for?
Please send us your proposals, which could be realized in the
Flat Space space (see the plan). You can use the walls, floor and space around the Flat Space. You can also use the illuminated information board similar to the ones placed on the roadside. Projects can make use of the whole space, but can also be limited to just the information panel, or you may want to use the surface of the walls. If selected, your work will be displayed for a limited period of time.

Where can you send your proposal?
Please fill in this google form, and notify us by sending an email to: info(a)oberliht.org
You can attach sketches, photos or texts in the limit of 10 Mb. If your project proposal will be selected we will provide you with the necessary support to present it in the Flat Space.

deadline: ongoing



CHIOȘC AIR – artist talk cu Anton Tkachenko [UA]


– scroll down for English –

RO / CHIOȘC AIR – artist talk cu Anton Tkachenko [UA]
Joi, 21 septembrie 2023, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Prezentarea proiectului Weaving de catre garajul 127 Anton vă prezintă proiectul Weaving, dedicat auto-organizării în arta vizuală. Weaving este proiectul care reunește reprezentanții auto-organizarii în artă din întreaga Ucraine. În cadrul Weaving, conectăm organizații situate lângă linia frontului, astfel încât acestea să nu poată lucra în orașele lor din cauza războiului, cu organizații care continuă să funcționeze în locațiile lor. Fiecare pereche va crea o expoziție care reprezintă activitățile și comunitatea organizației „deplasate” în spațiul partener.
Scopul principal este de a oferi organizațiilor care au sediul mai aproape de prima linie și nu își pot continua munca pe deplin din cauza războiului o platformă în regiuni mai sigure, precum și o șansă de a se prezenta, de a se integra în mediul local și de a continua să muncă.

Read more



Instalație interactivă – instalație și Live audiovisual performance de Oleksandr Sirous [UA]

22

SCA2023 / Spații Culturale Alternative în Chișinău și suburbii
CHIOȘC AIR / Instalație interactivă
– instalație de Oleksandr Sirous [UA]
Joi – Sâmbătă, 29 iunie – 1 iulie 2023, 17:00-22:00
Duminică, 2 iulie, 15:00-18:00

Live audiovisual performance cu Oleksandr Sirous [UA]
Sâmbătă, 1 iulie 2023, ora 21:30
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Read more



SCA2023 / Coafură – un performance de Eva Holts [UA]

355341287_295904999460092_5654225399375592270_n

SCA2023 / Spații Culturale Alternative în Chișinău și suburbii
CHIOȘC AIR / Coafură – un performance de Eva Holts [UA]
Joi, 29 iunie 2023, 17:00-18:30
Oazis – salon de frumusețe (str. București 68, Chișinău)

Eva Holts [UA] participantă la programul de rezidențe artistice CHIOȘC AIR, va executa lucrarea Coafură în salonul de frumusețe Oazis – un performance ce face vizibile consecințele războiului din Ucraina. Documentarea video a acestui performance va fi prezentată ulterior în programul expozițional al Casei Zemstvei, la Zpațiu, pe 1 și 2 iulie 2023.

Fire, resturi de plastic și țesături care au fost găsite pe teritoriul școlilor nr. 18 și nr. 21 din Cernihiv (Ucraina), sunt împletite în propriul meu păr. Aceste școli au fost distruse de o rachetă rusească în 2022. Eu și tatăl meu am studiat la școala nr. 18, iar mama mea la școala nr. 21. Războiul de amploare a intrat în viața fiecărui ucrainean și într-o încercare simbolică, voi încerca să tai cu consecințele sale în acest performance. (Eva Holts)

Read more



KIOSK AIR – солідарність з художниками та культурними працівниками з України /// солидарность с художниками и культурными работниками из Украины /// in solidarity with artists and culture workers from Ukraine /// în solidaritate cu artiștii și lucrătorii culturali din Ucraina

– читайте ниже на русском –

UA

Відкритий прийом заявок для художників, художниць, кураторів, кураторок та інших культурних працівників і працівниць України, які працюють з публічним простором або в сфері сучасного мистецтва.

Детальний опис резиденцій

ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У ПРОГРАМІ

Подати заявку можуть художники/-ці та куратори/-ки з України
Термін подачі заявок: до 8 січня 2023 року
Можливий період резиденції: 1 березня – 2 квітня 2023 року; 5 червня – 3 липня 2023

Read more



CHIOȘC AIR – activism cultural în localități mici și zone rurale cu Natallia Holava [BY] / KIOSK AIR – cultural activism in small cities and rural areas with Natallia Holava [BY]


Untitled-1

foto: arhiva comunității culturale Барысаўская мыза (Barîsaiskaia mîza)

– scroll down for English –

RO

CHIOȘC AIR – activism cultural în localități mici și zone rurale cu Natallia Holava [BY]

Miercuri, 6 iulie 2022, ora 20:00-23:00
Gestul dansului tradițional idiș ca o căutare a identității mele bieloruse - o prezentare a cercetării autoetnografice și a atelierului de practici de dans evreiesc de Natallia Holava [BY]
Casa de Cultură (s. Hîrtop. r. Cimișlia)
Read more



În solidaritate cu artiștii/ele și lucrătorii/oarele culturale din Belarus și Ucraina – program public (iunie – august 2022) / In solidarity with artists and cultural workers from Belarus and Ukraine – public program (June – August 2022)

- scroll down for English -

RO

În solidaritate cu artistele și lucrătoarele culturale din Belarus și Ucraina – program public (iunie – iulie 2022)

Dragi prieteni/e, vă invităm să vă alăturați programului public „În solidaritate cu artiștii/ele și lucrătorii/oarele culturii” ce se va desfășura pe parcursul lunilor iunie și iulie curent.
Read more



KIOSK AIR – солідарність з художниками та культурними працівниками з України /// солидарность с художниками и культурными работниками из Украины /// in solidarity with artists and culture workers from Ukraine /// în solidaritate cu artiștii și lucrătorii culturali din Ucraina

277109414_5111135798946817_1652263722188532474_n

– читайте ниже на русском –

UA

Відкритий прийом заявок для художників, художниць, кураторів, кураторок та інших культурних працівників і працівниць України, які працюють з публічним простором або в сфері сучасного мистецтва.

Детальний опис резиденцій

ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У ПРОГРАМІ

Подати заявку можуть художники/-ці та куратори/-ки з України

Термін подачі заявок: до 10 квітня 2022 року

Read more



NDF Residency Program: open call for Belarusian artists and cultural workers

Screenshot 2022-03-08 at 18.00.10

– читайте ниже на русском –

EN

The residency appeared as a response to the socio-political crisis in Belarus which has been lasting for already more than 1,5 years.

NDF residency program offers placements to Belarusian art and cultural professionals regardless of their age or place of current residence and the preference will be given to those who:

– have suffered from political repressions;
– were forced to flee the country or unable to continue their activities staying in Belarus;
– whose human/ cultural rights are violated
– and freedom of artistic expression is restrained

Read more



Zilele Artei Angajate Social / Socially Engaged Art Days, 14-16 octombrie 2019

zaas_fb_grayscale_100px_web

- – – scroll down for English – – -

RO

ZILELE ARTEI ANGAJATE SOCIAL
14 – 16 octombrie 2019
Chișinău / Tiraspol

Vă invităm la o serie de evenimente în cadrul programului Zilele Artei Angajate Social, care se va desfășura în perioada 14-16 octombrie 2019 la Chișinău și Tiraspol.

Read more



 
© Chiosc