– scroll down for English –

RO / CHIOȘC AIR – artist talk cu Anton Tkachenko [UA]
Joi, 21 septembrie 2023, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Prezentarea proiectului Weaving de catre garajul 127 Anton vă prezintă proiectul Weaving, dedicat auto-organizării în arta vizuală. Weaving este proiectul care reunește reprezentanții auto-organizarii în artă din întreaga Ucraine. În cadrul Weaving, conectăm organizații situate lângă linia frontului, astfel încât acestea să nu poată lucra în orașele lor din cauza războiului, cu organizații care continuă să funcționeze în locațiile lor. Fiecare pereche va crea o expoziție care reprezintă activitățile și comunitatea organizației „deplasate” în spațiul partener.
Scopul principal este de a oferi organizațiilor care au sediul mai aproape de prima linie și nu își pot continua munca pe deplin din cauza războiului o platformă în regiuni mai sigure, precum și o șansă de a se prezenta, de a se integra în mediul local și de a continua să muncă.

Read more

SCA2023 / Spații Culturale Alternative în Chișinău și suburbii
CHIOȘC AIR / Instalație interactivă – instalație de Oleksandr Sirous [UA]
Joi – Sâmbătă, 29 iunie – 1 iulie 2023, 17:00-22:00
Duminică, 2 iulie, 15:00-18:00

Live audiovisual performance cu Oleksandr Sirous [UA]
Sâmbătă, 1 iulie 2023, ora 21:30
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)

Read more

SCA2023 / Spații Culturale Alternative în Chișinău și suburbii
CHIOȘC AIR / Coafură – un performance de Eva Holts [UA]
Joi, 29 iunie 2023, 17:00-18:30
Oazis – salon de frumusețe (str. București 68, Chișinău)

Eva Holts [UA] participantă la programul de rezidențe artistice CHIOȘC AIR, va executa lucrarea Coafură în salonul de frumusețe Oazis – un performance ce face vizibile consecințele războiului din Ucraina. Documentarea video a acestui performance va fi prezentată ulterior în programul expozițional al Casei Zemstvei, la Zpațiu, pe 1 și 2 iulie 2023.

Fire, resturi de plastic și țesături care au fost găsite pe teritoriul școlilor nr. 18 și nr. 21 din Cernihiv (Ucraina), sunt împletite în propriul meu păr. Aceste școli au fost distruse de o rachetă rusească în 2022. Eu și tatăl meu am studiat la școala nr. 18, iar mama mea la școala nr. 21. Războiul de amploare a intrat în viața fiecărui ucrainean și într-o încercare simbolică, voi încerca să tai cu consecințele sale în acest performance. (Eva Holts)

Read more

– читайте ниже на русском –

UA

Відкритий прийом заявок для художників, художниць, кураторів, кураторок та інших культурних працівників і працівниць України, які працюють з публічним простором або в сфері сучасного мистецтва.

Детальний опис резиденцій

ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У ПРОГРАМІ

Подати заявку можуть художники/-ці та куратори/-ки з України
Термін подачі заявок: до 8 січня 2023 року
Можливий період резиденції: 1 березня – 2 квітня 2023 року; 5 червня – 3 липня 2023

Read more

foto: arhiva comunității culturale Барысаўская мыза (Barîsaiskaia mîza)

– scroll down for English –

RO

CHIOȘC AIR – activism cultural în localități mici și zone rurale cu Natallia Holava [BY]

Miercuri, 6 iulie 2022, ora 20:00-23:00
Gestul dansului tradițional idiș ca o căutare a identității mele bieloruse - o prezentare a cercetării autoetnografice și a atelierului de practici de dans evreiesc de Natallia Holava [BY]
Casa de Cultură (s. Hîrtop. r. Cimișlia)
Read more

– читайте ниже на русском –

UA

Відкритий прийом заявок для художників, художниць, кураторів, кураторок та інших культурних працівників і працівниць України, які працюють з публічним простором або в сфері сучасного мистецтва.

Детальний опис резиденцій

ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У ПРОГРАМІ

Подати заявку можуть художники/-ці та куратори/-ки з України

Термін подачі заявок: до 10 квітня 2022 року

Read more

– читайте ниже на русском –

EN

The residency appeared as a response to the socio-political crisis in Belarus which has been lasting for already more than 1,5 years.

NDF residency program offers placements to Belarusian art and cultural professionals regardless of their age or place of current residence and the preference will be given to those who:

– have suffered from political repressions;
– were forced to flee the country or unable to continue their activities staying in Belarus;
– whose human/ cultural rights are violated
– and freedom of artistic expression is restrained

Read more

- – – scroll down for English – – -

RO

ZILELE ARTEI ANGAJATE SOCIAL
14 – 16 octombrie 2019
Chișinău / Tiraspol

Vă invităm la o serie de evenimente în cadrul programului Zilele Artei Angajate Social, care se va desfășura în perioada 14-16 octombrie 2019 la Chișinău și Tiraspol.

Read more

- – – scroll down for English – – -

RO

FAȚADE PUBLICE – PAILDCSCMD
CHIOȘC AIR / ART PROSPECT – programe de rezidențe artistice
Sâmbătă, 14 iulie 2018, ora 17:00
locație: Scuarul Teatrului Municipal de Păpuși „Guguță” (str. Maria Drăgan 2, sectorul Ciocana, Chișinău)

Începând cu anul 2009, Apartamentul Deschis (autor: Ștefan RUSU [MD]) a găzduit zeci de evenimente culturale în scuarul din str. Bucureşti 68 din Chișinău.
În mai 2017, în cadrul unui workshop de design, a fost elaborată o versiune nouă a Apartamentului Deschis, mai extinsă însă simplificată, care a fost instalată în curtea din str. Teilor 9 din Botanica și care a funcționat drept interfață de comunicare între artiști și locuitori, drept parte a primei ediții a proiectului Fațade Publice.
În 2018 continuăm dezvoltarea proiectului Fațade Publice în cartierul Maria Drăgan, din sectorul Ciocana.

Read more