Vă invităm să luați parte la o călătorie în cadrul căreia să discutăm spațiile publice din Chișinău care ne plac și care ne plac mai puțin.
Rutele marcate în galben le vom parcurge pe jos, iar cea în albastru – cu transportul public.
Începutul călătoriei este la ora 14:00. Vom porni din strada Al. Mateevici 73, Chișinău. Pe curînd.

Read more

APARTAMENT DESCHIS / FLAT SPACE
6 mai 2011, ora 21:00
str. Bucuresti 68/1, Chisinau

“ŚWIEŻE WIŚNIE”
“Cireşe proaspete”
“Fresh Cherries”

Anna BAUMGART

2010, 18 min.

audio: poloneza/Polish
subtitre/subtitles: engleza/English

RO
- – – – –
În lucrarea video “Cireşe proaspete” Anna Baumgart tatonează mai multe probleme importante legate de efortul conştientizării traumelor din trecutul nostru, concomitent oferindu-ne şi un comentariu despre “diviziunea sensibilităţilor” – adică, despre ce putem discuta şi despre ce e mai bine să tăcem.
“Cireşe proaspete” nu este o reconstrucţie, un re-enactment ” şi nici nu e un documentar. Cu toate acestea, spectatorului îi sunt prezentate câteva lumi personale: a unei poloneze violate de soldaţii sovietici eliberatori și a unei prostituate germane, care lucra într-un bordel oficial din lagărul de concentrare din Auschwitz. Read more

astazi, 26 aprilie 2011, am fost anuntat de voluntari, care zilnic petrec cite 4 ore la APARTAMENT DESCHIS deschizind-ul publicului, ca au fost distruse roletele de la intrare.

oarecum mihnit am constatat faptul ca roletele de la usa APARTAMENT-ului DESCHIS au fost blocate in urma unei lovituri aplicate de catre un necunoscut, cel mai probabil cu piciorul. la fata locului am descoperit si niste tag-uri noi lasate pe fatada balconului. Read more

>>> bucuresti 68 – zona de arta libera <<<
>>> a t e l i e r   |   c h i s i n a u   |   5-14 mai 2011 <<<

APEL DE PARTICIPARE (versiunea PDF)

in atentia arhitectilor, urbanistilor, artistilor, curatorilor si reprezentatilor altor domenii

In perioada 7-14 mai 2011, la Chisinau va avea loc atelierul ‘bucuresti 68 – zona de arta libera’ condus de Jarek SEDLAK, tinar arhitect ceh nascut in Brno. El a locuit in orasele Tampere, Finlanda si Amsterdam, Olanda. Anul trecut a lucrat in birourile de arhitectura PO din Praga si VASI/ARCHITEKTI din Brno, Cehia. In prezent il preocupa proiectele pentru spatiul public, unul dintre care a fost realizat sub forma unei interventii in orasul Pardubice din Cehia si avea titlul de ‘Living room / Camera de zi’:
http://www.youtube.com/watch?v=vHZVCGcJ9ik&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=HUDiXCWkRqw&NR=1

Atelierul ‘bucuresti 68 – zona de arta libera’ este organizat in cadrul proiectului “Shaping the NEW” care consta intr-un schimb de resedinte intre orasele Brno/Cehia, Chisinau/Moldova, Kosice/Slovacia, Pecs/Ungaria si Wroclaw/Polonia: http://chiosc.oberliht.org/2011/03/28/shaping-the-new-workshop/

Read more

EN
– – – – -

M.ICA cordially invites you to the opening of Vadim Tziganasj‘s exhibition Cut / Vágás on April 21, 2011 at 4 p.m.

At 3 p.m. Vladimir Us, the curator of the exhibition will present their projects in Oberliht Association, Moldova, and introduce the exhibition.

In an era when cultural and social programs and activities are mostly concerned over issues and problems regarding urbanization processes, the unofficially stated movement called “rural revolution” grows throughout the world. Read more

foto: Vladimir US

RO
- – – – -

COMUNICAT DE PRESĂ

Chişinău: Viziuni despre un oraş în schimbare. Dezbatere la ICR Stockholm

Stockholm, 7 aprilie 2011. Joi, 14 aprilie, ICR Stockholm organizează la sediul său o conferinţă pe tema planificării şi dezvoltării urbane, având în focus oraşul Chişinău. Conferinţa va începe cu o serie de prezentări susţinute de Emil Druc, Ambasadorul Republicii Moldova la Stockholm, Vladimir US, curator, asociaţia Oberliht (Chişinău), precum şi Thomas Lundh şi Joachim Granit, de la Centrul de artă Färgfabriken. Conferinţa va continua cu o discuţie panel la care vor participa reprezentanţi ai instituţiilor suedeze City Planning Office, Office of Regional Planning, KTH Royal Institute of Technology şi Swedish Institute. Read more

foto: Helen BRANDT

nu sta nepasator, gindeste-ti mesajul (de 2 ani mai tirziu) si noi ti-l afisam ca rufele la uscat, incepind cu ora 14:00, str. Bucuresti 68/1, Chisinau.

arhiva 2010: http://arthotel.oberliht.com/2010/04/06/protest-in-vint-wind-protest/

don’t stay aside, what is your message (2 years later)? and we will hang it out at FLAT SPACE, starting with 2 pm, Bucuresti str. 68/1, Chisinau
2010 archive: http://arthotel.oberliht.com/2010/04/06/protest-in-vint-wind-protest/ Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

Puzzle Up la APARTAMENT DESCHIS

În cadrul expoziției Puzzle Up Chisinow, Apartamentul Deschis găzduiește 4 fotografii. Te invităm să le descoperi sâmbătă și să sărbătorești împreună cu noi instalare unui panou mare, din 16 poze, pe peretele din fața APARTAMENT-ului DESCHIS.

Și nu doar asta!
Vrem să continuăm idea unui puzzle și să construim unul nou pe peretele APARTAMENT-ului. Read more

Workshop Shaping the NEW

PLACE AND DATE: Kosice, Kasarne Kulturpark / 28th till 30th of March, 2011 Read more

Centrul Cultural German Accente din Chișinău, în cooperare cu Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice și Muzeul de Etnografie și Istorie Naturală, prezintă:

Expoziția Fotografică PUZZLE UP CHISINOW

Deschiderea pentru presă și invitați speciali ai Expoziției Fotografice Puzzle Up Chișinău va avea loc sâmbătă, 26 martie 2011, ora 15:00, în Muzeul Zemstevei (str. Șciusev 103, intersecție cu str. Sfatul Țării). Puzzle Up Chișinău este un proiect cultural nou și inovativ care are ca scop promovarea fotografiei oferind-o direct publicului. O serie de fotografii va fi expusă timp de 3 sătămâni în diferite locații ale Chișinăului, mobilizând publicul nu doar să exploreze mediul artistic dar și orașul. Read more