- – – scroll down for English – – -

RO

- – – – -

24 octombrie, 2010, ora 18:30
APARTAMENT DESCHIS
str. București 68, Chisinău
http://chiosc.oberliht.org
va invităm la proiecția #5 DVD la PLIC

http://plic.oberliht.com

#5 DVD la PLIC
EXPLORAREA ARHIVELOR
curator Stefan RUSU Read more

- – – scroll down for English – – -

RO

- – – – -

Serhiy POPOV (UA) & Groppo Tökmag (HU) – prezentare publica

23 octombrie, 2010, ora 18:00
Centrul pentru Arta Contemporana, Chisinau [ksa:k]
str. Banulescu-Bodoni 5, ap. 2, Chisinau
http://chiosc.oberliht.org

CHIOSC – program de resedință pentru curatori și artiști
Programul de reședință pentru curatori și artiști a fost inițiat drept parte a proiectului CHIOȘC pentru a susține cercetarea și producția artistică în Chișinău, plecînd de la contextul local și făcînd uz de spațiile publice.

Serhiy POPOV

Proiectul include cercetarea și reprezentarea instituțiilor culturale pentru preșcolari și elevi.
Centrele de creație pentru copii și adolescenți înlocuiesc fostele ”Palate de Pionieri” care activau pe teritoriul republicilor sovietice, și includ cluburi pentru copii și colective artistice. Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

Noi topologii urbane în Chişinău

13-15 octombrie 2010

http://chiosc.oberliht.org

PROGRAM:

13 octombrie, 2010
17:00-20:00 Seminar cu acces public
Primăria Municipiului Chișinău, et. 2, sala consiliului nr. 13
(bd. Ştefan cel Mare 83, Chișinău)

14 octombrie, 2010

10:00-14:00 Tur al orașului (Chișinău, locații diferite)
15:00-17:00 Lucru colectiv în ateliere (participantii la proiect)

15 octombrie, 2010

10:00-13:00 Lucru colectiv în ateliere (participantii la proiect)
16:00 Prezentarea publica a rezultatelor atelierului (str. Bucuresti 68, Chisinau) Read more

Marti, 12 octombrie 2010, Ora 19 00

CHIOSC str. Bucuresti 68/1, Chisinau
Proiectie de film

http://chiosc.oberliht.org

Cu mare placere va invitam in ultima zi a Saptamanii Internationale a Purtatului Bebelusilor 2010, la o ceasca de ceai aromat si un film pe perete. Read more

RO
– – – – –
CHIOSC – punct de informare cultural / platformă publică de manifestare

Racheta fenomenală – monospectacol
Realizator: Vlad CIOBANU
După o poveste de Oscar WILDE
Interpret: Oleg MARDARE
Grădina Publică Ştefan cel Mare (lîngă havuzul central, spre hotelul Codru)
Marţi, 12 octombrie 2010, începând cu ora 16:00 Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

RuperArt
APARTAMENT DESCHIS
str. București 68/1, Chișinău
http://chiosc.oberliht.org
Duminica, 10 octombrie 2010, ora 18:30 Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

CHIOȘC – program de reședință pentru curatori și artiști
30 septembrie – 9 octombrie 2010

Elena Hall și Tamara Zlobina – Formularea în cuvinte a Spațiului Urban, performance
Holul Direcției Cultură, Chișinău (în spatele Teatrului Licurici)
str. București 68, Chișinău
Vineri, 8 octombrie 2010, ora 18:00

http://chiosc.oberliht.org

În performance-ul public discursiv Formularea în cuvinte a Spațiului Urban, Elena Hall și Tamara Zlobina invită publicul la discuții despre poducerea de spațiu în Chișinăul contemporan, implicații post-sovietice și trăsături ale tranziției a unui spațiu cândva socialist, transformat într-un mediu urban capitalist neoliberal. Discuția va avea forma unui joc unde participanții își vor putea exprima opiniile și reflecțiile în scris. Se va putea utilize atât româna, cât și engleza. Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

CHIOŞC – program de reşedință pentru curatori şi artişti
30 septembrie – 9 octombrie 2010

Tamara Zlobina şi Elena Hall – prezentare publică
Centrul pentru Artă Contemporană, Chişinău [ksa:k]
str. Bănulescu Bodoni nr. 5. ap. 2, Chişinău

Marţi, 5 octombrie 2010, ora 19:00

http://chiosc.oberliht.org

Tamara Zlobina. ”Alţii” post-sovietici ale centrelor istorice din oraşele Europei Centrale. Cracovia versus Nowa Huta, Lvov versus Sîhiv.

Prezentarea mea e bazată pe cercetările urbane pe care le-am organizat cu Anastasia Ryabchuk în Cracovia şi Lvov (http://commons.com.ua/archives/7628). Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

CHIOȘC – program de reședință pentru curatori și artiști

Tamara Zlobina. Proiecție video
”Acțiunile publice ale Alinei Kopycya”

APARTAMENT DESCHIS
str. București 68/1, Chișinău
http://chiosc.oberliht.org

Sâmbătă, 2 octombrie 2010, ora 19:00

Artista kieveană Alina Kopycya lucrează în mare parte cu materiale reciclate și cu obiecte de artizanat. Ea face colaje realistice frumoase din polietilenă aruncată și din alte gunoaie. Noțiunea de lucru comun, voluntar, care are potețianlul de a bucura și de a comunica anumite idei a fost dezvăluită într-o serie de acțiuni ”Coaserea trandafirilor” (diferite locații în Kiev, vara anului 2009). În acțiunile ”Tablete”, obiectul studiilor artistei a fost diferit – izolarea între ei a oamenilor care lucrează, poziționându-i după capacitățile lor. Alte video-uri care vor fi prezentate sunt ”Ferestre”, despre colaje în rame de ferestre vechi și ”Spațiu privat”, despre mersul feminin în rochii de crinolină.

Tamara Zlobina

Read more

Cultural Flea Market, 2010, foto: Vladimir US

– – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

Târg cultural de vechituri
APARTAMENT DESCHIS
str. București 68/1, Chișinău
http://chiosc.oberliht.org

Sâmbătă, 2 octombrie 2010, 15:00-18:00

Invitație de a schimba bunuri cu caracter cultural

După succesul târgurilor culturale din ultimile luni, Oberliht vrea sa continuie această idee și va organiza noi târguri culturale la APARTAMENT DESCHIS, începand de mâine și până se răcește timpul. Read more