- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

CHIOȘC AIR: Hajnalka TULISZ [HU] în rezidență
14 aprilie – 10 mai 2015

Între 14 aprilie și 10 mai 2015, Hajnalka TULISZ va participa la programul de rezidență artistică CHIOȘC la Chișinău, unde va ocupa Apartamentul Deschis cu scopul de a-și construi un adăpost, lăsînd trecătorii să intervină în spațiul ei privat. Prin acest proiect artista se va autotesta, împărtășind cu oamenii din jur locul său intim și vulnerabil pe care-l va crea într-un apartament deschis, situat în stradă.

Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
- – – – -

Apel pentru PROPUNERI de PROIECTE, pentru Apartamentul Deschis

În cadrul proietului Chioșc Asociația Oberliht invită artiștii din Moldova să înainteze propuneri de proiecte care ar putea fi prezentate drept o intervenție în Apartamentul Deschis.

Apartamentul Deschis este o replica funcțională a unui apartament de tip socialist, bazat pe idea expunerii în public a spațiului privat al unui apartament limitat de standartele societății socialiste. Structura apartamentului, care constă dintr-un balcon acoperit cu ferestre din plastic, o cameră de zi, o bucătărie si o baie, cu deschiderile și transparența sa definește identitatea proiectului proiectului Chioșc.

Read more

- – scroll down for English – – -

RO
- – – – -

Dincolo de liniile roșii
18 februarie, ora 19:00
18 februarie – 6 martie, 2015
Studio / FKSE
str. Rottenbiller 35, Budapesta

Luînd ca punct de plecare proiectul pentru Bulevardul Cantemir (în trecut Bulevardul Cosmonauților) care a fost proiectat in anii 70 ai secolului trecut în baza master-plan-ului propus de bine-cunoscutul arhitect sovietic Alexei Șciusev dupa cel de-al Doilea Război Mondial, expoziția prezintă lucrările cîtorva artiști din Cehia, Moldova, România, Slovacia, Suedia și Ungaria (participanți la programul de rezidență pentru artiști CHIOȘC), care au petrecut cîteva săptămîni lucrînd în contextul Chișinăului marcat de procese de transformare continuă.

Read more

-- – scroll down for English version – – -

RO
– – – – -

STEAGUL FURAT
1 decembrie 2014
Monotremu

Mătase găurită

Oamenii fac o gaură în drapel – istoricii numesc această acțiune revoluție.

Prin gaură privim revoluția, privim trecutul, privim istoria.

Tinerii au făcut revoluția, au dat o gaură cum ar veni în dictatură.

Gaura a rămas. E tot acolo. Drapelul găurit este expus acum în muzeu.

Prin gaură am privit luminița de la capătul tunelului. Unde este acum luminița de la capătul tunelului? Am ieșit din tunel?

Am scos gaura pe străzi ori de câte ori a fost nevoie. Da, tinerii! Tinerii fac revoluțiile. Revoluțiile sunt întotdeauna tinere.

Se dau găuri în putere atunci când puterea statului este coruptă. Gaură înseamnă transparență.

Transparența e democratică. Avem nevoie de transparență.

Ca El

Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

Revendicarea spațiului public prin practici artistice
26 noiembrie 2014, ora 19:00
Salonul de proiecte
Calea Mosilor 62-68, Cladirea MNAC Anexa, etajul al 2-lea, Bucuresti

Salonul de proiecte vă invită miercuri, 26 noiembrie, ora 19.00 la prezentarea intitulată “Revendicarea spațiului public prin practici artistice” susținută de Vladimir Us. Evenimentul face parte din seria de conferințe, screening-uri, prezentări, discuții, intitulată “La seral” și organizată de Salonul de proiecte, MNAC Anexa, în lunile octombrie și noiembrie 2014. Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

Atelierul video, FaVU VUT14
20 noiembrie 2014, ora 13:30

Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice
Blocul 3 / atelierul 101
str. 31 August 1989, nr. 137, Chișinău

Șase studenți de la Atelierul video, FaVU VUT din Brno, Cehia

Nikola Benčová
Renáta Pinterová
Lucia Sádecká
Barbora Benčiková
Branislav Rariga
Jakub Svoboda

s-au aflat în Chișinău timp de o săptămînă în cadrul programului de rezidență CHIOȘC, plimbîndu-se prin centrul orașului, gîndindu-se la relațiile create în interiorul acestuia. Ei și-au adus profesorul și o scurtă compilație de materiale video, realizate în cadrul atelierului, pe care ar dori să le prezinte și posibil să le discute împreună cu studenții și profesorii AMTAP. Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
– – – – -

14-16 noiembrie 2014
HOTEL CHARLEROI- o școală de iarnă
14-16 noiembrie 2014
Ville Basse

HOTEL CHARLEROI 2014 va avea loc pe data de 14-16 noiembrie în Ville Basse, partea de jos a centrului orașului Charleroi. Această zonă trece prin transformări radicale de cîțiva ani datorită executării planificate a proiectelor de reînnoire ale orașului, Phénix si Rive Gauche. În timp ce Phénix, cel mai mult finanțat din fondurile UE, s-a axat pe crearea unei infrastructuri publice și culturale, aproximativ o cincime din zonă a fost achiziționată de un investitor privat și este în prezent demolată pentru a se construi un centru comercial. Dincolo de deziluzie și speranță, starea actuală în partea de jos a orașului reprezintă o suprafață de moloz. Read more

EN
- – – – -

KIOSK AIR presented at Res Artis Regional Meeting

Escape and Engagement Residencies as Hosts, Producers and Promoters
October 2-5, 2014
Vilnius and Nida, Lithuania

Residencies are among the few places left where artists can escape the pressures of the market, devote time to themselves, engage the other and sally forth for research and experiments that do not happen in their daily studio practice. Although the phenomenon of artistic residencies started more than one hundred and fifty years ago with an aim to escape the routine, the facet of escape is still one of the most important raison d`être for residencies. The location (remoteness and exoticism), travelling, and hospitality are therefore the focus of discussion on the present and the future of residencies. What does it mean nowadays to be physically and mentally remote? What are advantages and disadvantages of residencies located in naturally, politically or socially exotic places? How close are such residencies to cultural tourism hubs?

read more

PROGRAM OF THE MEETING

autor: RINDYI Mikola

- – – scroll down for English – – -

RO
- – – – -

Arta Video Contemporană Ucrainiană 2004-2014 – proiecţie
20 august, 2014, ora 21:00
APARTAMENT DESCHIS
str. Bucuresti 68/1, Chisinau

Situaţia artei contemporane ucrainene şi dezvoltarea ei poate fi asociată în parte cu practicile artistice de auto-organizare, iniţiative individuale sau colective ale artiştilor lansate în 2004-2005, în timpul Revoluţiei Portocalii. Unele din ele s-au format ca reacţie directă la mişcările portocalii, invadând străzile, mobilizând şi promovând cauzele văzute de artişti esenţiale pentru reînvierea culturii şi intelectualităţii ucrainene, ajustând şi de-construind limbajul protestelor, acţionând în acelaşi timp ca cetăţeni artişti, astfel încercând să se implice în viaţa publică… Read more

- – – scroll down for English – – -

RO
- – – – -

Animație de Ghenadie POPESCU – proiecție de filme animate
19 august, 2014, ora 21:00
APARTAMENT DESCHIS
str. Bucuresti 68/1, Chisinau

proiecţie publică Read more